Update Cart Item Quantities

Bulk-update line-item quantities on a draft cart.

Endpoint

Endpoint	Method
/api/admin/carts/{id}/items	PUT

Body: { "qty": { "<cartItemId>": <newQty>, ... } }. Quantities of 0 remove the line.